Чи є в українській мові слово "існуючий": відповідь досить однозначна
Мова – це ніби живий організм, що постійно змінюється і розвивається, відображаючи культуру, історію і світогляд народу. Українська не є винятком, адже в процесі свого розвитку зазнавала численних трансформацій, збагачуючись новими словами і термінами.
Однак разом з усім цим виникають і питання про правильність і доцільність використання деяких з них. Сьогодні OBOZ.UA розповість про те, чи варто використовувати дієприкметник "існуючий".
Слово "існуючий" є дієприкметниковою формою від дієслова "існувати". Воно є в словниках, наприклад, у всесвітньому словнику української мови, в академічному тлумачному словнику тощо.
Також в чинному правописі 2019 року зазначено, що дієприкметники активного стану теперішнього часу закінчуються на -чий (-а, -е). Тож зважаючи на це, немає підстав вважати, що слово "існуючий" вживати не варто.
Крім того, навіть видатні українці, такі як Володимир Винниченко, ставилися доволі толерантно до дієприкметників теперішнього часу з закінченням на -чий, тому здавалося б, що слово "існуючий" є цілком коректним.
Однак більшість мовознавців, наприклад покійний Олександр Пономарів, радили і продовжують радити уникати активних дієприкметників на -ачий, -учий, оскільки вони не властиві українській мові. Тим паче слово "існуючий" можна легко замінити більш питомо українськими відповідниками в будь-якому контексті, наприклад:
- Існуюче законодавство – чинне\наше законодавство;
- Існуючі кордони – сучасні кордони;
- Існуючі території\проблеми – наявні території\проблеми;
- Існуючий порядок – заведений порядок;
- Існуючі ціни – теперішні ціни;
- Існуючий спосіб – уживаний спосіб тощо.
Також дуже легко можна використовувати слово дійсний – той що існує, реальний.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що саме означає часто вживане слово "кшталт".
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.