Здогадаються не всі: українські слова із неочікуваним значенням
Українська мова багата та милозвучна, а обсяг слів може сягати понад мільйона. Принаймні, такого висновку дійшли мовознавці, проаналізувавши сучасний тлумачний словник та "Український лексикон кінця XVIII – початку XXI століття". Звісно, якщо виключити флексії і застарілі терміни та розглядати тільки чіткі та окремі слова, показник суттєво зменшиться.
Мовознавці розповіли про цікаві українські слова з неочікуваними значеннями. Деякі з них можуть навіть ввести в оману.
Прикметник "витвОрний" можна замінити синонімами химерний, вигадливий.
Наприклад:
Стіни у соборі були розписані складними витворними орнаментами.
"ЗамаЮсити" можна помилково розцінити як "замастити". Але ні – це слово означає "покласти десь так, що не знайдеш".
"Куди я замаюсила мою пляшку?", – нервував на бабцю дід.
"ЗдрАйця" – це злодій, зловмисник, розбійник.
Зустрів Остап на дорозі якогось здрайця, що почав вимагати у нього гроші.
"МЕрґа" – так іноді називають снігопад із вітром.
Хіба можна у мерґу їхати в далеку дорогу?
"НакАслик" – це тумбочка біля ліжка.
Накаслик біля Марійчиного ліжка був завжди захаращений недоїденими бутербродами, чашками і книжками.
"ПереколОшкати" означає перелякати. Також це слово вживають у значенні "понівечити, знищити".
Петро усе село переколошкав своїм криком.
"СкапАрений" – означає неякісно виконаний або зіпсований.
Реставрація храму була скапарена недобросовісними майстрами.
"ЦизОрик" – це звичайний складаний ножик.
Сашко сидів на пеньку та чистив цизориком зібрані гриби.
"ЧолопОк" або ж "щолопОк" – це вершина гори.
Туристи повільно і довго сходили на щолопок Говерли, але зусилля були того варті.
"ШкабарчАти" означає дуже швидко й малорозбірливо говорити.
Тетяну здалеку чутно – завжди з подружками про щось шкабарчить.
OBOZ.UA також розповідав, що у різних регіонах України є свої цікаві слова. Що таке мацур, погар, цімборка та сявка та які ще незвичні слова використовують у різних областях – читайте у матеріалі.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.