"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Виртуальный мемориал погибших борцов за украинскую независимость: почтите Героев минутой вашего внимания!
Вчера мне пришел очередной номер журнала «CAFÉ EUROPA». Это своего рода печатный «рупор» Европейской Кофейной Ассоциации SCAE (www.scae.com, украинское отделение - www.scae.com.ua) - довольно солидное ежеквартальное издание. Каждый номер выходит на 2 языках - на английском и на том языке, на котором говорят в стране, которому посвящена тема номера. В этом месяце впервые за всю историю (!) «CAFÉ EUROPA» вышел на английском и русском языках - тема номера - кофейные культуры Восточной Европы. Есть в нем и статья об Украине. Российские коллеги сокрушались, что особой кофейной истории у наших стран-то и нет (что, вообщем-то, чистая правда....) - слава богу, у нас есть Западная Украина.
КОФЕФАКТ В Нью-Йорке в 1683 году 1 фунт кофе стоил как 4 акра земли...
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Before handing over to Trump, the current administration needs to increase support for Kyiv
The analyst did not rule out that it could have been another weapon
The warning was issued by the National Counterintelligence and Security Center