"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В старых семейных гаражах до сих пор можно найти такой артефакт времен СССР, как металлическая 20-литровая канистра с тремя ручками. Для хранения разного рода жидкостей достаточно удобная, но непонятная с конструктивной точки зрения.
Почему таким канистрам делали сразу несколько ручек, попытался разобраться в OBOZ.UA. Объяснение оказалось вполне практичным.
Конструкцию емкости советские инженеры подсмотрели во время Второй мировой войны у немцев. Для войск вермахта такие канистры с 1939 года производила фирма "Мюллер". Для них брали штампованную сталь – крепкий и надежный, но далеко не самый легкий материал сам по себе. А еще когда внутрь заливали целых 20 литров жидкости, емкость становилась очень тяжелой.
В таких канистрах хранили разные материалы для нужд армии. От горючего для транспорта до технической и питьевой воды. Прочный рычажный замок хорошо удерживал жидкость внутри.
Носили полную канистру обычно вдвоем. Чтобы делать это было удобно, ей и сконструировали необычную ручку. Две боковые позволяли без проблем захватить емкость двум людям и не толкать друг друга при ее переноске. А за среднюю удобно браться, когда кто один несет пустую канистру. Прагматичный немецкий подход сработал здесь просто блестяще.
Кстати, конструкция такой канистры оказалась настолько удачной, что ее производят до сих пор. Вы можете приобрести себе совершенно новую металлическую емкость на рынках или онлайн-маркетплейсах.
Ранее OBOZ.UA рассказывал об удивительном советском артефакте, который сбивает с толку молодежь. А в свое время приносил много пользы.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева