Як назвати українською зелену цибулю: традиційні діалектні слова
Зелена цибуля – неодмінний компонент української національної кухні. Її додають до картоплі чи салатів, смакують з борщем та варениками. Мало хто знає, що у різних регіонах України існують діалектні слова на позначення цієї городньої культури.
Варіації можуть змінюватися залежно від регіону чи контексту. OBOZ.UA розповідає, як ще можна назвати зелену цибулю та про які діалектні слова ви могли й не чути.
Зелена цибуля (або салатна цибуля) – це загальна назва кількох видів рослин, у яких споживається надземна частина, а не цибулина. Часто до загального терміну відносять і черемшу, шалот, цибулю порей, скороду тощо.
Найпоширенішою є назва "зелена цибуля" – її точно зрозуміють в усіх регіонах країни. Окрім сталого терміну, можуть вживатися й інші назви:
- перо – так називають довгі стебла зеленої цибулі;
- цибулиння – це слово доречне, коли йдеться про контекст, що зелена верхівка є частиною цибулі;
- зелень – ще більш загальне слово, яке може застосовуватися до будь-яких їстівних зелених рослин.
На заході України можна почути колоритне слово "цибахи", що описують зелену верхівку цибулини. А у південних регіонах іноді кажуть "цибук". Ці варіанти вкотре демонструють багатство і милозвучність мови та її здатність пристосовуватися до регіональних традицій.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає українське слово "фриштиковати" та звідки воно з’явилося.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.