"Кремль терроризирует ими украинцев": Сикорский презентовал в британском парламенте иранский дрон Shahed 136. Фото
Российские дроны также нарушают воздушное пространство других стран
Украинский язык богат поэтичными терминами, которые описывают различные явления природы. Вряд ли вы сможете использовать их в своей повседневной речи, но они сильно обогатят ваш словарный запас.
OBOZ.UA рассказывает об одном из таких слов. Сегодня поговорим о слове "заграва" – что оно означает и откуда пошло.
Значение слова
"Загравою" в укаинском языке называют отсвет яркого света в небе. Она может быть как от заката, так и от, например, сильного пожара.
"Криваво заходило сонце за хмари, обливаючи їх загравою", – писал Иван Франко. Оксана Иваненко использовала это слово так: "Край неба запалав червоною загравою. Сходило сонце". "Я пам'ятаю одну ніч. Від заграви пожеж було світло, як удень", – а это уже Иван Кочерга.
Происхождение слова
Этимологические словари объясняют возникновение слова "заграва" контаминацией двух лексем. Так слово "зарево" или "заря" соединилось со словом "грати" в значении "переливатися". Таким образом, мы не просто говорим о явлении светового отблеска, но еще и указываем на его способность менять цвета, переливаться, изменяться со временем.
Примечательно, что в украинском языке есть похоже по значению слово "жевриво". Им называют раскаленные газы, выделяемые во время горения и излучающие ослепительный свет, или просто пламя. Оно образовалось через контаминацию слов "жевріти" и "зарево".
Теперь вы можете описать процесс выделения и отражения света двумя очень красивыми и поэтическими терминами. То есть сделать свою речь более богатой и образной.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, что означает слово "кшталт" и откуда оно появилось в украинском языке.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Российские дроны также нарушают воздушное пространство других стран