Що таке заграва: які є синоніми у колоритного слова

Українська мова багата на поетичні терміни, які описують різні явища природи. Навряд чи ви зможете використовувати їх у своєму щоденному мовленні, але вони сильно збагатять ваш словниковий запас.

OBOZ.UA розповідає про одне з таких слів. Сьогодні поговоримо про слово "заграва" – що воно означає і звідки пішло.

Значення слова

Загравою в укаїнській мові називають відсвічування яскравого світла у небі. Заграва може бути як від заходу чи сходу сонця, так і від, наприклад, сильної пожежі.

"Криваво заходило сонце за хмари, обливаючи їх загравою", – писав Іван Франко. Оксана Іваненко використовувала це слово так: "Край неба запалав червоною загравою. Сходило сонце". "Я пам'ятаю одну ніч. Від заграви пожеж було світло, як удень", – а це вже Іван Кочерга.

Походження слова

Етимологічні словники пояснюють виникнення слова "заграва" контамінацією двох лексем. Так слово "зарево" або ж "заря" поєдналось зі словом "грати" у значенні "переливатися". Таким чином ми не просто говоримо про явище світлового відблиску, але ще й вказуємо на його здатність міняти кольори, переливатись, змінюватись з часом.

Примітно, що в українській мові є схоже за значенням слово "жевриво". Ним називають розжарені гази, що виділяються під час горіння й випромінюють сліпуче світло, або ж просто полум'я. Воно утворилось через контамінацію слів "жевріти" та "зарево".

Тож тепер ви можете описати процес виділення та відбивання світло двома дуже красивими і поетичними термінами. Тобто зробити своє мовлення більш багатим та образним.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає слово "кшталт" і звідки воно з’явилось в українській мові.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.