УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Проект чи проєкт: як правильно говорити і писати українською

1 хвилина
456
Проект чи проєкт: як правильно говорити і писати українською

Мовне питання протягом останніх років активно обговорюється в суспільстві. Все більше людей почали використовувати українську в повсякденному спілкуванні, а отже почало з’являтися чимало питань щодо правильності написання та вимови деяких слів.

Одним з термінів, який викликає суперечки став "проєкт" або "проект". Про те, який варіант все ж таки правильний, читайте в матеріалі OBOZ.UA.

Для переважної більшості українців писати та вимовляти слово "проект" через літеру "е" більш звично, тому чимало людей вважають саме цей варіант правильним. Однак в 2019 році Українська національна комісія з питань правопису підготувала новий правопис, згідно з яким єдиний правильний варіант написання та вимови терміну "проєкт" через літеру "є".

Українці мали час для того, щоб призвичаїтись до нових правил, а отже спершу написання слова "проект" не вважалося помилкою ані в документах, ані на екзаменах з української мови. Але з моменту затвердження правопису пройшло вже 5 років, тож наразі доцільно та правильно писати "проєкт" лише через літеру "є".

Проект чи проєкт: як правильно говорити і писати українською

Чому правопис вирішили змінити

Варто зазначити, що написання "проєкт" з літерою "є" не є нововведенням. Це слово має іншомовне походження та утворилося зі допомогою німецького кореня -ject-, так само як і слова "об’єкт", "проєкція", "траєкторія" тощо.

До 1933 року усі ці терміни писали і вимовляли через літеру "є". Однак після Голодомору в ході активного розгортання державних програм СРСР зі зросійщення та з метою наближення української мови до російської, слово "проєкт" та усі похідні від нього на законодавчому рівні постановили писати через літеру "е".

Раніше OBOZ.UA розповідав про значення цікавого діалектного слова "халамийка".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.