"Зробити роботу": як сказати правильно українською, щоб уникнути повторів

Українська мова багата на синоніми та фразеологічні звороти. Все це допомагає збагатити мовлення та уникати такої поширеної помилки, як тавтологія.

Однак деякі словосполучення настільки вкоренилися, що знайти їм заміну не так просто. Тому OBOZ.UA підготував матеріал про те, як краще сказати "зробити роботу", щоб це звучало більш органічно.

Помилятися абсолютно нормально. Не варто соромитися, якщо ваше мовлення не ідеальне, адже навіть ті, хто спілкуються українською в побуті з самого дитинства не мають імунітету до помилок. Головне, це прагнути до кращого та не припиняти вчити та розвивати мову.

Словосполучення "зробити роботу" можна почути в багатьох розмовах. Часто воно зустрічається навіть на телебаченні та в літературі, однак насправді вживати його не варто.

Тавтологія – це стилістична помилка, яка полягає у вживанні слів з близьким значенням або звучанням. Також тавтологією вважається повторення однакових або спільнокореневих слів в одному або сусідніх реченнях.

Приклади:

Життя людині дається лише раз у житті;
Школярі навчаються в школі;
На роботі я робив роботу тощо.

Однак не варто казати "робити роботу" не лише тому, що це тавтологія, а й оскільки ця фраза є калькою з російської мови, а саме зі словосполучення "сделать работу".

Якщо вам потрібно закцентувати на тому, що певне завдання вже має статус завершеного, то варто використовувати слово "виконати".

Приклади:

Нарешті я можу відпочити, адже виконав всю роботу;
Якщо він не виконає цю роботу вчасно, то не отримає премію.

Раніше OBOZ.UA розповідав про те, що означає українське слово "кшталт".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.